Bohumil Bareš

⧼ 1906—1982 ⧽

Bibliografie

1925

Ѡ

1930

Ѡ

1931

1931a   „Georges Cuendet: L'impératif dans le texte grec et dans les versions gotique, arménienne et vieux slave des Evangiles. Paris, Geuthner 1924. Stran 165. — L'Ordre des mots dans le texte grec et dans les versions gotique, arménienne et vieux slave des Evangiles. I. Les groupes nominaux. Paris, Champion 1929. Stran 174“. Listy filologické 58, 1931, str. 57-61.

Online: kramerius.lib.cas.cz.

Ѡ

1931b   První posouvání (germánské), jeho příčiny a chronologie podle novějšího bádání. Disertace. 1930/1931.

Vedoucí disertační práce: Oldřich Hujer — Josef Janko.

Srv. přednášku v PLK v roce 1933.

Ѡ

1932

1932a   „W. Havers: Handbuch der erklärenden Syntax. Ein Versuch zur Erforschung der Bedingungen und Triebkräfte in Syntax und Stilistik. — Stran XX + 292. (Indogermanische Bibliothek, Erste Reihe, sv. 20. Heidelberg 1931)“. Časopis pro moderní filologii 18/2, (březen) 1932, str. 192-194.

Online: digitalniknihovna.cz.

Ѡ

1932b   „Vom Bauernhaus in Württemberg und agrenzenden Gebieten od M. Lohsse je titul třináctého svazku Wörter und Sachen (stran XVIII, 176)“. Časopis pro moderní filologii 18/3-4, (červen) 1932, str. 349-350.

Online: digitalniknihovna.cz.

Ѡ

1935

Ѡ

1936

1936a   „Kretschmerův výklad germánského posouvání“. Časopis pro moderní filologii 22, 1936, str. 38-40.

Cp. Paul Kretschmer: „Lautverschiebung im Griechischen“, Glotta 23/1-2, 1934, pp. 1-17 (online: jstor.org).

Online: digitalniknihovna.cz.

Ѡ

1940

Ѡ

1945

Ѡ

1953

Ѡ

1956

1956a   Širvanzade [Movsesjan, Aleksandr Minasovič]: Chaos. Přeložil [z arménštiny] Bohumil Bareš. Praha: Svět sovětů, 1956, 321 str.

Ѡ

1958

1958a   Staré armenské pověsti. Přeložil [z arménštiny] Bohumil Bareš. Kresbami vyzdobila Lucie Weisbergrová. Praha: Svět sovětů, 1958, 139 str.

Ѡ

1960

1960a   Vilde, Eduard: Do chladného kraje. Přeložila Kyra Platovská. Předmluvu napsal Bohumil Bareš. Světová četba, sv. 237. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960, 231 str.

Ѡ

2000

Ѡ

Ѡ

Přednášky
v Pražském lingvistickém kroužku

  1933–11–27 — Germánské posouvání hláskové a teorie substrátu

Srv. 1931b.

Lit.: Čermák, Petr — Poeta, Claudio — Čermák, Jan: Pražský lingvistický kroužek v dokumentech. Praha: Academia, 2012, str. 136.

Ѡ Ѡ Ѡ

Prameny a literatura

„Bareš Bohumil“. Obec překladatelů (online: obecprekladatelu.cz)

Ѡ

( Poslední aktualizace 16. června 2026 )